| On this page is a description of the complete interview. The time when
various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by
CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE
PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow
in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play
button.
|
Tape/disc #/name: Moshny98b
Interviewers: Dr. Natalie Kononenko, Mykola Mykhailovych Iakymenko (a host)
Project Title: Rites of Passage/Central Ukraine
Date: August 19, 1998
Medium: CD (digitized copy, originally recorded on casssette)
Overall interview time: 47.52
Place/village name: selo Moshny, Cherkas’kyi raion, Cherkas’ka oblast’
Interviewees (last name, first name):
Levchenko, Hanna Filonivna, DOB 1927
Teslia, IEvdokiia Filonivna, DOB 1914
Prudenko, Mariia Filonivna, DOB 1925
Bondar, Vitalina Vasylivna, DOB 1993 ( a little kid that hangs around)
Nemirs’ka, Ol’ha Mykolaiivna, DOB 1948
Rohova, Hanna Oleksandrivna, DOB 1940
Sapronova, Tetiana Oleksandrivna, DOB 1936
TIME (min:sec) SUBJECT
37.40-38.00 народження-загальна інформація
41.14-42.40 народження–після пологів–немовля-пуповина
42.40-44.20 народження–після пологів–немовля–дитяче місце/плацента
44.33-47.17 народження–після пологів–немовля-купання
33.06-36.00 народження-прикмети/повір’я–перед пологами-вагітність
36.00-37.38 народження-прикмети/повір’я-перед пологами-стать дитини
47.00-47.16 народження-прикмети/повір’я–після пологів-коли не купають немовля
38.00-41.14 народження-наратив-пологи
47.17-47.52 Хрестини-загальна інформація
01.42-03.05 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям–запрошення на весілля–про запрошення
07.13-08.25 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям–запрошення на весілля-вбрання
03.05-03.52 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям-коровай печуть-шишки
00.00-01.42; 04. 02-07.00; 08.25-10.45 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–комора/ночування (чесна/нечесна молода)
10.50-11.07; 14.20-22.30 Весілля–обрядові пісні–після весілля-сніданок для молодих
27.11-27.54; 27.54-28.03 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–ділять коровай/дарування
11.07-14.20; 24.30-26.55 Весілля-обрядові предмети/дії–після весілля-циганщина
22.30-24.30; 28.15-31.11 Весілля-обрядові предмети/дії–після весілля-купають батьків
31.20-32.28 Весілля-обрядові предмети/дії–після весілля-перезва
|